Μεταφραστής ως εξωτερικός συνεργάτης Θερμη

Η TRANSLATE2GREEK αναπτύσσει τις δραστηριότητες της και αναζητά έμπειρους μεταφραστές ως εξωτερικούς συνεργάτες στο γλωσσικό συνδυασμό γερμανικών και ελληνικών. Θα κληθείτε να εργαστείτε είτε ως μέλος ομάδας, είτε να λειτουργήσετε αυτόνομα.

Αντικείμενο εργασίας:
Μετάφραση κειμένων που καλύπτουν μεγάλο εύρος πεδίων όπως Οικονομικά, Μάρκετινγκ, Εμπόριο, Μηχανική, Πληροφορική, Ιατρική, Νομική, Λογοτεχνία, Τέχνες.

Προφίλ υποψηφίου:
- Πτυχίο πανεπιστημίου σε μεταφραστικές σπουδές ή ισοδύναμο ή στο πεδίο εξειδίκευσης
- Εμπειρία στη μετάφραση (απαραίτητη τεκμηρίωση με αποστολή δείγματος ανά πεδίο)
- Άριστος χειρισμός των εφαρμογών Microsoft Office, CAT tools (SDL Trados, Wordfast Pro, κλπ) και εξοικείωση με το διαδίκτυο
- Μητρική γλώσσα τα Ελληνικά με τουλάχιστον 10 έτη διαμονής στη χώρα
- Άριστη γνώση της Γερμανικής γλώσσας (Επίπεδο C2)

Αποστολή βιογραφικού σημειώματος:
Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα και δείγματα μεταφράσεων ανά πεδίο εξειδίκευσης στη διεύθυνση [email protected]